Mein Ivy

Bitte entschuldigt meine Ausdruckweise im Titel des letzten Beitrags. Und danke an Erich und Kommentierer Nr.3 für die Übersetzung.

Als ich gestern an der Tür meiner Hauskneipe, dem Ivy Inn, von einem der Türsteher nach meiner ID gefragt wurde, sagte der andere, er kenne mich, ich sei Deutsche und oft hier. Gehöre sozusagen zum Inventar.

Sollte ich mir Gedanken machen oder mich freuen?

Und ist es besorgniserregend oder einfach nur nett, dass ich dort alleine hingehen kann, aber nie lange alleine bleibe? Habe gestern meinen Kurzzeitmitwohni Frank mit Freundin dort getroffen, sowie einen Bekannten vom Tanzen und zwei andere Ivy-Inventarien. Franks Freundin war auf dem Weg zum WC, hielt kurz inne, um die einzigartige Atmosphäre auf sich wirken zu lassen, da ging ein Mann vor ihr auf die Knie und fragte singenderweise “Are you lonesome tonight?”.

Kann irgendwer nachvollziehen, dass mir dieser trashige Charme so sehr gefällt, dass ich dort einmal die Woche hingehe?